Quali sono le responsabilità dei lavoratori autonomi che operano negli spazi confinati?