Quali sono le responsabilità dei dipendenti nel contesto della sicurezza sul lavoro, come trattate nel corso di aggiornamento livello 1?