Quali sono le modalità di gestione dei casi di emergenza durante un corso di aggiornamento per lavoratori a medio rischio?