Quali sono le procedure per la gestione delle emergenze durante il corso di aggiornamento?