Quali sono le modalità di collaborazione e coordinamento con le figure aziendali preposte alla sicurezza che il RLS per rischio medio deve seguire in base al D.lgs 81/2008?